【Lin Houng】評論

惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗。其大本臃腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。立之塗，匠者不顧。今子之言，大而無用，眾所同去也。」莊子曰：「子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不辟高下；中於機辟，死於罔罟。今夫斄牛，其大若垂天之雲。此能為大矣，而不能執鼠。今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉！」惠子對莊子說：「我有一株大樹，人們稱它為樗樹。它巨大的樹幹上有很多樹瘤，因此無法以繩墨取直；它的小枝因為彎曲而不合規矩。就算長在路邊，工匠都不會多看一眼。今天你說的話，也同樣誇大不當，才會遭眾人所嫌棄...

【YYY】評論

所謂有用的東西，會因為它的有用，為自身招來損害；所謂無用的東西，會因為它的無用，可以使自己免於外物的侵擾(能夠保全生命)。http://corrupttheyouth.net/2017/01/10/%E6%9C%89%E7%94%A8%E7%84%A1%E7%94%A8%E4%BD%A0%E6%87%82%E4%B8%8D%E6%87%82%EF%BC%9F-%E8%8E%8A%E5%AD%90%E5%93%B2%E5%AD%B8%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%95%9F%E7%99%BC/