【hiremeplz1688】評論

翻譯：《三國志》諸葛恪字元遜，是諸葛瑾的長子。……諸葛恪的父親諸葛瑾臉長像驢子，孫權與大臣們聚會，讓人牽一匹驢子進來，有一片長長的書簽在驢的臉上，題字「諸葛子瑜」。諸葛恪跪下來說：「請求給我筆增加兩個字。」於是聽從他的要求給他筆。諸葛恪接續題字下面寫「之驢」，在座所有人都大笑了，於是把驢賜給諸葛恪。有一天（孫權）又見（諸葛恪），孫權問諸葛恪說：「你的父親和你的叔父誰比較賢能？」諸葛恪回答說：「臣的父親比較賢能。」孫權問他原因，諸葛恪回答說：「臣的父親知道侍奉明君，叔父不知道，因此父親比較賢能。」孫權又大笑。〈恪別傳〉記載：孫權曾以盛宴款待蜀國使者費褘，預先命令大臣們說：「使者來，（大家）低著頭...

【uuuuu】評論

孫權這個人比較喜歡開玩笑，《蜀志》說他「性既滑稽，嘲啁無方」。他曾在宴會群臣時，叫人牽來一頭驢，寫上「諸葛瑾」三字，嘲諷諸葛瑾一臉驢相。這樣愛開自己僚屬玩笑的君王，對盟國使者自然也不例外。一次，費禕出使吳國，孫權雖設隆重的國宴招待，卻在事前指使群臣：當費禕入場時，大家只管坐在位子上吃，不必起身迎接，看他怎麼辦。結果費禕來時，孫權做為一國之主，自然很有禮貌地趨前相迎，而東吳群臣得了命令，卻只顧自己低頭猛吃，這場景太令人尷尬了！但費禕不愧是位老練的外交家，見狀不慌不忙地笑著說︰「鳳凰來翔，騏驥吐哺，驢騾無知，伏食如故。」把自己比作鳳凰，把孫權比作騏驥，卻把伏食如故的東吳群臣比作驢騾，實際上也是間接...