【nomi】評論
A: I’m going on the stage. I feel that I have ants in my pants.B: Don’t worry. You’ve practiced hard. You can do it.A：我要上台了。 我覺得坐立不安。B：別擔心。 你已經很努力了 。你能行的。(D) I feel that I have ants in my pants.（A）我很努力。（B）我的鼻子上會長粉刺。（C）可以請你好好對待我嗎？（D）我覺得坐立不安。have ants in one's pants : 坐立不安不要簡單地理解為「褲子裡有螞蟻」，不過可以想像一下，如果褲子裡面鑽進了螞蟻，自己會是什麼感覺呢？肯定會坐不住了嘛。所以，這個短語的實際意思是「緊張不安；坐立不安；魂不守舍」Tom has ants in his pants for tomorrow's final exam.湯姆為明天的期末考試而緊張不安。