【蝦皮:教育學程考題彙編(教】評論

疑義內容參照司法院 803 號解釋(院台大二字第 1100013641 號中《黃大法官昭元提出，許大法官志雄加入之部分不同意見書》之內容，〈對許多原住民族而言，「狩獵」或「獵人」其實是來自漢人語彙之外來語，而非其語言、文化傳統之固有語彙，甚至欠缺與狩獵相當或等同之語彙或概念。這是不同族群文化在互動後，由於多數或主流族群的影響或宰制，加諸於原住民族之外來、翻譯用語，未必能精準傳達或表現所謂狩獵活動於原住民族文化傳統內之原本意涵。〉(以角括號標示之部分為原文抄錄，下同)〈以和傳統文化所包含之其他部分，明確區隔。漢人所稱的狩獵，就原住民而言，其實更應理解為「傳統領域之巡視守護」。漢人所稱之獵人，依原住民族文化，則應定位並理解為「巡護者」。在巡護領域的過程中，如不違背傳統、祖靈指示等禁忌，遇到敵人就會出草，遇到野生動物則予獵捕，遇到植物則予採集，〉(以下為本人自身觀點，但以前述之來源內容進行改寫)後兩項之土地自然資源利用行為，往往都是整個傳統文化、祭儀信仰之不可分要素，而無法從漢人文化的觀點，將之強行歸類為「狩獵」。而本題之作答依據(即題本中與題目同頁之選文)中，試圖要求考生將狩獵與「傳統領域之巡視守護」進行連結，來選擇適當的原住民分布，然如上文所述之理由，這樣的連結是不當的，心測中心在出題時應保持中立客觀，而非以特定多數族群之文化思維，意圖給予學生不正確的觀念，並以此觀念來要求考生做選答，此舉也不合乎《原住民基本法》第 10 條中「保存與維護原住民族文化」之內涵。但願本題迅速成為臺灣(中華民國)邁向原漢和解共生、多元文化立國的漫漫長路上，可以忽視、遺忘的一個小小路標。 說明根據選文可知大多數受訪者目擊雲豹的地點多位於中央山脈南段的山區，考生只要將臺灣山地分布圖對照臺灣原住民族分布圖，即可得知目擊雲豹的地點多位於魯凱族與排灣族的主要分布地區，據此即可作答。而考生對於「狩獵」一詞的理解，則不影響此題的作答。https://cap.rcpet.edu.tw/exam/110/110%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E6%95%99%E8%82%B2%E6%9C%83%E8%80%83%E8%A9%A6%E9%A1%8C%E7%96%91%E7%BE%A9%E8%A1%A8-%E7%A4%BE%E6%9C%83.pdf