問題詳情

19.同一部卡通，臺灣稱為「白雪公主」，大陸（香港）則稱為「雪姑七友」；同一句話「窩心」，在臺灣代表「溫暖舒服，被關心的感覺」，在大陸卻是「言不由衷，虛情假意」。此種用語上的差異，可以下列哪一項敘述說明？　
(A)因為經歷過文革，大陸人比較沒有文化素養　
(B)語言必須要在文化的脈絡下，表達才能有意義　
(C)大陸用語較粗俗，代表大陸的文化比臺灣落後　
(D)臺灣用語較文雅，大陸應向臺灣學習。

參考答案

答案：B
難度：非常簡單1
統計：A(0),B(1),C(0),D(0),E(0)