【nomi】評論

(C)透過介紹西方數學曆法等科學知識作為傳教方式馬泰奧·里奇（義大利語：Matteo Ricci，1552年10月6日－1610年5月11日），漢名利瑪竇，號西泰，又號清泰、西江，天主教耶穌會義大利籍神父、傳教士、學者。1583年（明神宗萬曆十一年）來到中國居住。 利瑪竇於西元 1583 年（萬曆 11 年）來到中國，其交結當時社會名流與官員，並積極引進基督教義、天文、數學與各種西方科學技術。 當時利瑪竇與徐光啟共同翻譯歐幾里得《幾何原本》，並在各地講授幾何學基礎知識，同時介紹天主教信仰，也翻譯了《天主經》與《聖母讚歌》等書。 利瑪竇還製作有《坤輿萬國全圖》，這是西方精確的地圖繪法首次被引進中國。 利瑪竇傳教成功之因，調整傳教方式，取消強制推行西式教儀與拉丁語，開始學習中國語言與習俗，因而得以進入中國傳教。 以權宜策略解決禮儀問題，主張天主教的「天主」即是儒家經典的「天」和「上帝」，並將祭孔解釋為「敬其為人師範」、拜祖解釋為「盡孝思之誠」，而非宗教禮儀，這些作法後來被康熙皇帝稱為「利瑪竇規矩」。 配合學術傳教策略，借重歐洲科學知識的長處，引起部分中國士人的好奇與重視，爭取士大夫信教。