問題詳情
一、日譯中：
【題組】⑴米経済誌「フォーチュン（Fortune）」最新号は「日本の不安な將來」と題して日本経済特集を組み、日本は変革を迫られていると論じるとともに、日本は多様化の過程にあり、「勤勉な一枚岩」のままでいることはもはや不可能になっていると結論している。同特集は、炭鉱、高炉の閉鎖、失業の増大、製造業の海外脱出、中間管理職の解雇、不気味な円高といった事情を紹介し、日本は変革の必要を認識しているが、進むべき方向をめぐって国内の合意ができておらず、迷路の中で戸惑っている観があると述べている。（14 分）
參考答案