一、英譯中 Translation: Translate the following news report into Chinese, including the titleand the passage.（15 分）ABENOMICS: Overhyped, underappreciatedIn the 1980s Japan was a closely studied example of economic dynamism. In thedecades since, it has commanded attention largely for its economic stagnation. Afteryears of falling prices and fitful growth, Japan’s nominal GDP was roughly the same in2015 as it was 20 years earlier. America’s grew by 134% in the same time period; evenItaly’s went up by two-thirds. Now Japan is in the spotlight for a different reason: itsattempts at economic resuscitation. To reflate Japan and reform it, Shinzo Abe, primeminister since December 2012, proposed the three “arrows” of what has become knownas Abenomics: monetary stimulus, fiscal “flexibility” and structural reform. However, ithas not only demonstrated how self-defeating fiscal austerity can be, particularly when itcomes in the form of a tax on all consumers. Moreover, Abenomics has fallen short of itstargets and its overblown rhetoric. That makes it easy to dismiss as a failure. In fact, ithas shown that central banks and governments do have the capacity to stir a torpideconomy. And in some senses, the hype was needed. Japan’s stagnation had become aself-fulfilling prophecy; Abenomics could succeed only if enough people believed itwould. This is a final lesson that Japan’s economic experiment can impart to the rest ofthe world. Aim high.