【Li Pei】評論
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。 照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。翻譯:小山重重疊疊，晨曦閃閃或明或滅，鬢邊發絲飄過潔白的香腮似雪。懶得起來畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意遲遲。 照一照新插的花朵對前鏡又對後鏡，紅花與容顏交相輝映。剛穿上的綾羅裙襦，繡著一雙雙的金鷓鴣。
【貼貼樂 （￣︶￣）↗】評論
鷓鴣 ㄓㄜˋ ㄍㄨ動物名。鳥綱鳩鴿目。體大如鳩，頭頂暗紫赤色，背灰褐色。嘴紅，腹部帶黃色，腳深紅。群棲地上，營巢於土穴中。
【松岡洋子】評論
果然是A!!恨哪~~TxTa
【olra】評論
(A)新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣→在錦繡的羅襖上慰貼圖案，上面金線盤繞的鷓鴣鳥都成雙成對(B)日暮疏鐘，雙燕歸棲畫閣中→不知覺間，暮色降臨，晚鐘聲裡，雙燕歸來