【Michael Chu】評論
(B)指雨下得太多太過,農夫所種的農作都因此受損,怎麼能有收穫。
【松岡洋子】評論
(B)一看到句中的那個"安"字,就以為是豐收.....= =|||
【きつ】評論
(C)朝雲不歸山,霖雨成川澤。黍稷委疇隴,農夫安所穫。《翻譯》空中久久凝結著深重的雲朵,綿綿淫雨使大地成為一片澤國。田隴上倒伏著萬頃黍禾,農人們怎能有所收穫?(D)仲春遘時雨,始雷發東隅。 眾蟄各潛駭,草木縱橫舒。 《翻譯》仲春時分,春雨及時而至,第一聲雷響從東方傳來。所有冬眠中的動物受到驚動而甦醒,花草樹木也舒展嫩芽,縱橫交錯。
【derek801204】評論
(A)雨澤如此,百穀用成。(漢曹操〈對酒〉) 屬宜於農作的喜雨(B)朝雲不歸山,霖雨成川澤。黍稷委疇隴,農夫安所穫(魏曹植〈贈丁儀〉) 屬不宜於農作的喜雨(C)歡然酌春酒,摘我園中蔬。微雨從東來,好風與之俱(晉陶淵明〈讀山海經〉) 屬宜於農作的喜雨(D)仲春遘時雨,始雷發東隅。眾蟄各潛駭,草木縱橫舒(晉陶淵明〈擬古〉其三) 屬宜於農作的喜雨