問題詳情

二、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!中譯德(25 分)臺灣半導體公司台積電(TSMC)正在推動一個在德國自產自銷的計畫。根據報導,該公司正在考慮在德勒斯登地區選址,近年來已有其他晶片製造商在此地建立了生產設施。台積電代表團將前往薩克森邦,試探在德國設廠的可能性。台積電的探測可能是德國在半導體供應方面試圖更加獨立於全球供應鏈的重要一步。新冠疫情造成的瓶頸曾導致德國汽車製造商數月的晶片短缺。現在德國汽車產業顯然也在極力推動台積電落户德國。關於歐洲計畫,公司發言人表示「尚未做出具體決定」。而當被問及台積電的具體意向時,聯邦經濟部也不願證實。不過,德國政府準備為在該國設廠的半導體製造商提供廣泛支持。

參考答案

答案:C
難度:計算中-1
書單:沒有書單,新增