【Lin Houng】評論
我覺得翻這樣比較能懂耶!身處功名顯赫、大富大貴時,還要想一想當這一切都消失時的情景,對它們的貪戀也就減輕了。
【Wei-Zheng Qiu】評論
題幹是勸人不需貪戀功名富貴A 人與人之間分別是常態,天下無不散的宴席
【Coo Win】評論
整句原文和翻譯:「功名富貴,直從滅處觀究竟,則貪戀自輕;橫逆困窮,直從起處究由來,則怨尤自息。」身處功名顯赫、大富大貴時,還要想一想當這一切都消失時的情景,對它們的貪戀也就減輕了;遇到惡運、窮困的情況時,直接從源頭探討之所以如此的起因,那麼埋怨責怪便會自然消失。(D)古今的人都知神仙和功名利祿很好,但以前的名將丞相現在在哪??都埋在荒野草堆下不見了 *即所有事物都會消失,故選D ^___^y
【願得一心人】評論
功名富貴,直從滅處觀究竟,則貪戀自輕(自然減輕)。