【Cora】評論
原文 慈母手中線，遊子身上衣。 臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰言寸草心，報得三春暉。 （遊子吟／盛唐‧孟郊） 翻譯 當慈祥和藹的母親拿著針線，為將要出遠門的孩子縫衣服。一針一線很細密的縫，既擔心孩子在外面受涷著涼，又憂心孩子在外面遲遲不回來。子女的孝心就像微小的草，如何才能報答慈母偉大的養育恩情。欣賞 這首遊子吟是藉著遊子感謝母親的恩情，來表達母愛的偉大。「臨行密密縫」，是因為母親關愛子女的心是那麼的細膩，擔心出門在外衣服不保暖；「意恐遲遲歸」，是因為盼望子女早日回家團圓，擔心發生意外無法平安回家。「誰言寸草心，報得三春暉」，是以子女渺小的孝心對比偉大的母愛，表現出難以報答母親的恩情。這兩句也常用來表示對母愛的感謝。