【用戶】感謝主應屆上岸!臺東音樂榜
【年級】大二下
【評論內容】原文 :昔伯牙絕絃於鍾期,仲尼覆醢(醢 ㄏㄞˇ)於子路,痛知音之難遇,傷門人之莫逮。翻譯 :以前俞伯牙在鍾子期死後,拉琴斷絃,終身不再彈奏;孔子聽說學生子路被衛人殺害並剁成肉醬,因而命家人倒掉肉醬,從此不再食用。前者絕絃是因為悲痛知音的難過,後者則是感傷勇敢的弟子少有,諸位先生雖不及古賢人,但都是我們這個時代最傑出的人才啊!
【用戶】感謝主112應屆上岸!
【年級】大二下
【評論內容】原文 :昔伯牙絕絃於鍾期,仲尼覆醢(醢 ㄏㄞˇ)於子路,痛知音之難遇,傷門人之莫逮。翻譯 :以前俞伯牙在鍾子期死後,拉琴斷絃,終身不再彈奏;孔子聽說學生子路被衛人殺害並剁成肉醬,因而命家人倒掉肉醬,從此不再食用。前者絕絃是因為悲痛知音的難過,後者則是感傷勇敢的弟子少有,諸位先生雖不及古賢人,但都是我們這個時代最傑出的人才啊!