【Peijen Ling】評論
邯 鄲之 民以 正月 之旦 獻鳩 於簡 子， 簡子 大悅 ，厚 賞之 ．客 問其 故． 簡子 曰： 「正 旦放 生， 示有 恩也 ．」 客曰 ：「 民知 君之 欲放 之， 故競 而捕 之， 死者 眾矣 ．君 如欲 生之 ，不 若禁 民勿 捕． 捕而 放之 ，恩 過不 相補 矣． 」簡 子曰 ：「 然． 」翻譯：邯鄲城的居民在正月初一的時候將山鳩獻給了簡子，簡子很高興的說：「正月初一放生，是很有功德的一件事。」簡子的門客說：「人民知道君主想要放生，就競相捕捉，如此一來將會犧牲更多的山鳩，君主如果真想放生，不如禁止人民捕捉這些山鳩，捕捉後又放生，這功過並不能相抵呀。」簡子聽後有很同意的說：「是呀！」