【ショ-ちゃん】評論
wish是指「期望」,而非「事實」,所以後面子句的動詞要用假設語氣were。補充:were是固定用法,就算子句主詞是I(我)也要接were (I wish I were a bird.)