【評論主題】(夜泊牛渚懷古)第四句提及的謝將軍是指: (A) 東山再起的謝安 (B) 拔擢人才的謝尚 (C) 好遊山水的謝靈運 (D) 退敵守住江山的謝玄
【評論內容】
注解】:1、西江:古稱約自南京至今江西一段長江為西江,牛緒也在西江這一段中。2、謝將軍:東晉謝尚,今河南太康縣人,官鎮西將軍,鎮守牛渚時,秋夜泛舟賞月,適袁宏在運租船中湧已作《詠史》詩,音辭都很好,遂大加贊賞,邀其前來,談到天明。
【韻譯】:秋夜行舟停泊在西江牛渚山,天空湛藍湛藍沒有一絲遊雲。我登上小船仰望明朗的秋月,徒然記起了東晉的謝尚將軍。我也是一個善於吟唱的高手,但識賢的謝尚如今難得有聞。知音難遇明早只好掛帆遠去,前景宛若深秋楓葉飄落紛紛。
【評析】:望月懷古,抒發不遇知音之傷感。首聯開門見山點明“牛渚夜泊”及其夜景;頷聯由望月過渡到懷古。從謝尚聞袁宏“詠史”事件中,領略到對于文學的愛...