【評論主題】七、翻譯 (12%，每題3分，錯一字扣0.5分，扣至該題零分為止)70. 均衡的飲食對一個人的健康有良好的影響。

【評論內容】「強行法」、「任意法」兩者與公、私法之關係： 過去一般咸認凡是公法大都為強行法，私法大都可因私約變更者，因此可謂是任意法。 近代，公法私法之內容已漸趨複雜，公法已非必盡為強行法。如刑法為公法，但刑法內有關傷害、通姦等，係「告訴乃論」規定，而民事訴訟法之「合意管轄」規定，兩者雖屬公法，但均可依當事人之意思變更適用，故為任意法。 此外，如民法為私法，但民法內亦不乏有強制性規定者，如結婚應以書面為之，有二人以上證人之簽名，並應由雙方當事人向戶政機關為結婚之登記。（民法第982條），此皆不許以私約變更，皆屬強行法。出自：小寶的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/andwer1972.tw/article?mid=37538