用戶【Passion Chen】點評問題和點評內容

【評論主題】25. 下列何者旨意與「不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香」不同?(A)若沒有岩石,怎能激起美麗的浪花 (B)只要這世界還有一蕊小小的燭光,就能永遠照亮你的前方 (C)如果你把大峽谷遮擋起來,不讓它遭受風

【評論內容】

不經一番「寒徹骨」,焉得「梅花撲鼻香」。

出處:

《上堂開示頌》 黃檗禪師

塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一場。

不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。 

翻譯:

擺脫塵勞事不尋常,須下力氣大幹一場。

不經過徹骨寒冷,哪有梅花撲鼻芳香。

賞析:借梅花比喻禪修的艱難,擺脫塵世勞苦是一件非常之事,需要下一番大力氣,不經過徹骨寒冷,哪有梅花撲鼻芳香。比喻不管做什麼事情,沒有經歷過艱難險阻,是很難獲得成功的。

(A)  若沒有「岩石」,怎能激起「美麗的浪花」。

(C)如果你把大峽谷遮擋起來,不讓它遭受「風雨侵蝕」,你就永遠看不到風雨在岩石上雕刻的「美麗圖案」。

(D)「挫折與痛苦」就像蚌裡的沙,經年累月後可以讓人生,吐潤出如「珍珠般的精華」。 

與題目意思相同。

(B)只要這世界還有一蕊小小的「燭光」,就能永遠「照亮你的前方」。

比喻只要有希望,就不要輕易放棄。