【評論主題】12.陶淵明〈桃花源記〉說住在桃花源的人「不知有漢,無論魏晉」,意指他們:(A)人生如逆旅,我亦是行人 (B)山中無甲子,寒盡不知年(C)滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄 (D)今朝有酒今朝醉,莫管門前是
【評論內容】
(A)人生如逆旅,我亦是行人
原文
一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井,有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅,我亦是行人。
譯文距離都門暢飲已3年了,走過塵世的很多地方。相見歡笑還很溫暖。你我也都保持着高尚的品格。在這微明的月色淡淡的雲的夜你又要乘孤舟遠去,心中不免惆悵。但在這酒樽之前不用皺眉。人生就是座旅店,我也就是個行人。 參考出處
(B)山中無甲子,寒盡不知年
是諺語,意思是深山裏沒有曆書,嚴寒將盡還不知已到年節,借指住在窮鄉僻壤的人與世隔絕,不知節令、...