【【站僕】摩檸Morning】評論

原本題目:27. 關於下引文字的解說，敘述正確的選項是： 「能以草木之生死為生死，始可與言灌園之樂；否則，一灌再灌之後，無不畏途視之矣。殊不知草木欣欣向榮，非止耳目堪娛，亦可為藝草植木之家助祥光而生瑞氣。不見生財之地，萬物皆榮；退運之家，群生不遂？」(李漁《閒情偶寄》) (A)「灌園之樂」是強調享受採擷園中花草樹木果實的樂趣 「群生不遂」是指園圃中所有的花草樹木都生長得不好 (C)作者認為草木的生死榮枯，和藝草植木之家的運勢沒有必然關係 (D)人們會把草木的生死視為自己的生死，是因為這些草木價值不菲修改成為27. 關於下引文字的解說，敘述正確的選項是：「能以草木之生死為生死，始可與言灌園之樂；否則，一灌再灌之後...

【Gina Zhuang】評論

(A)灌園之樂種菜之樂

【陳于】評論

翻譯:能夠把草木的生長死亡看成是自己的生活死亡，這樣的人終於可以同他談論澆灌園圃的樂趣，否則，在一次又一次澆灌之後，沒有不把澆灌園圃看成艱難困苦不敢做的事情了。豈不知草木長得非常茂盛，不但使人耳目能夠愉快，也可給種花草栽植樹木的人家增添吉利、祥瑞的氣象。沒有看見凡是增加財富的地方各種東西都繁榮昌盛，敗運的家庭各種東西都不能生長嗎？運氣旺盛不旺盛，都可從動物植物身上驗證出來。如果是這樣，那麼取水澆花，和聽信迷信的風水之說而修改家門的方向的做法就沒有什麼兩樣。只要不把這件事看成痛苦的事，那麼快樂就在其中了。督促和率領家中僕人澆灌花草樹木，而自己親身擔任一些輕微的勞動，做一點活兒，從而做到勞逸結合，這也是保養性情的一種輔助方法。