【用戶】Blue

【年級】

【評論內容】子曰：「道之以政，齊之以刑，民免而無恥；道之以德，齊之以禮，有恥且格。」 孔子說：「用法制政令來引導人民，用刑罰整飭齊一人民的行動，人民只求避免觸犯法令刑罰，但卻沒有羞恥心；如果用道德去引導人民，用禮義去整飭齊一人民的行動，人民不但有羞恥心，而且能到達善的境界。」（末句依魏何晏集解可譯為：「人民不但有羞恥心，而且能改邪歸正。」）1. 道之以政：用法制政令來引導人民。道，音ㄉㄠˇ，通「導」，引導、教導。之，指人民。以，用。政，法制政令。2. 齊之以刑：用刑罰來整飭人民，使之行為齊一。齊，整飭令其齊一。3. 民免而無恥：人民只求避免觸犯法令，但無羞恥之心。4. 德：道德。5. 禮：禮義。6. 有恥且格：人民不僅有羞恥之心，而且能達到淳美的境地。格，正。

【用戶】Blue

【年級】

【評論內容】子曰：「道之以政，齊之以刑，民免而無恥；道之以德，齊之以禮，有恥且格。」 孔子說：「用法制政令來引導人民，用刑罰整飭齊一人民的行動，人民只求避免觸犯法令刑罰，但卻沒有羞恥心；如果用道德去引導人民，用禮義去整飭齊一人民的行動，人民不但有羞恥心，而且能到達善的境界。」（末句依魏何晏集解可譯為：「人民不但有羞恥心，而且能改邪歸正。」）1. 道之以政：用法制政令來引導人民。道，音ㄉㄠˇ，通「導」，引導、教導。之，指人民。以，用。政，法制政令。2. 齊之以刑：用刑罰來整飭人民，使之行為齊一。齊，整飭令其齊一。3. 民免而無恥：人民只求避免觸犯法令，但無羞恥之心。4. 德：道德。5. 禮：禮義。6. 有恥且格：人民不僅有羞恥之心，而且能達到淳美的境地。格，正。