【用戶】Scarlett Chie
【年級】高二上
【評論內容】(B)(河邊)青青河畔草,(我)綿綿思遠道譯文河邊春草青青,連綿不絕伸向遠方,令我思念遠行在外的丈夫。遠在外鄉的丈夫不能終日思念,但在夢里很快就能見到他。因為思遠道的主詞是"我",而不是"河畔的草兒"~~ 所以並沒有藉物來投射作者心境的手法~草綿綿不絕不是因為作者的心境~(譯文參考資料http://www.rocidea.com/roc-14216.aspx)(C) (E)選項就很明顯正確了~紅燭替人垂淚、月有傷心色、聞鈴腸斷聲=====因為作者感覺而投射出來的~
【用戶】Cash
【年級】大四下
【評論內容】走過白茫茫的雲霧,回頭望,已連綿繚 繞成一片,眼前的青色霧靄,待走入其中,卻又不見了。河邊青草綿延不絕,使我思念 遠方的丈夫。連紅蠟燭都可憐自己想不出好辦法來,在深夜的寒意中,徒勞地替我滴 下眼淚。千里江南,處處是黃鶯啼鳴, 無邊的綠葉映襯著紅花,一片春意盎然,在臨水的村莊,依山的城郭中,到處都 有迎風招展的酒旗。在行宮中,皇上傷悼貴 妃,看到月色,盡是一片悲愁,夜晚風雨時,聽到風鈴的聲響,聲聲訴說著悲痛
【用戶】Scarlett Chie
【年級】高二上
【評論內容】(B)(河邊)青青河畔草,(我)綿綿思遠道譯文河邊春草青青,連綿不絕伸向遠方,令我思念遠行在外的丈夫。遠在外鄉的丈夫不能終日思念,但在夢里很快就能見到他。因為思遠道的主詞是"我",而不是"河畔的草兒"~~ 所以並沒有藉物來投射作者心境的手法~草綿綿不絕不是因為作者的心境~(譯文參考資料http://www.rocidea.com/roc-14216.aspx)(C) (E)選項就很明顯正確了~紅燭替人垂淚、月有傷心色、聞鈴腸斷聲=====因為作者感覺而投射出來的~
【用戶】Cash
【年級】大四下
【評論內容】走過白茫茫的雲霧,回頭望,已連綿繚 繞成一片,眼前的青色霧靄,待走入其中,卻又不見了。河邊青草綿延不絕,使我思念 遠方的丈夫。連紅蠟燭都可憐自己想不出好辦法來,在深夜的寒意中,徒勞地替我滴 下眼淚。千里江南,處處是黃鶯啼鳴, 無邊的綠葉映襯著紅花,一片春意盎然,在臨水的村莊,依山的城郭中,到處都 有迎風招展的酒旗。在行宮中,皇上傷悼貴 妃,看到月色,盡是一片悲愁,夜晚風雨時,聽到風鈴的聲響,聲聲訴說著悲痛