【wolf08120852】評論
試著翻譯如下，請各高手指教：魯哀公問孔子說：「我聽說有健忘的人，在搬家的時候，連自己的老婆都忘了，真的有這種事嗎？」
【吃得苦中苦，方為人上人】評論
我想請問高手，哪裡可以看出嘲諷？
【Lin_400AndMe】評論
魯哀公問孔子說：「我聽說有健忘的人，在搬家的時候，連自己的老婆都忘了，真的有這種事嗎？」貴為一國之君，不問治國之道，卻還在問這些芝麻小事，用那時角度來看有失格調。所以孔子後面說『「從前夏桀貴為天子，是天下最富有的人，卻不修習其祖先夏禹的道理，破壞國家法制，中斷世世代代的祭祀，荒廢事務而沉迷於喝酒享樂......』我猜測是反諷魯哀公沉迷於喝酒享樂(喜好八卦別人)，魯哀公還算聰明，知道孔子在說自己，臉色立刻大變。古代版鄉民，翻成鄉民的話就是「有沒有健忘的人在搬家的時候忘記自己老婆的八卦？」然後下面就一堆推文，想揣摩嘲諷不妨去看ptt時代改變，人心不變。
【我要上榜】評論
不屑：輕視而不加以注意、重視。嘲諷：譏笑、諷刺。