【蒼海】評論

(D)《宋書，袁粲傳》：「昔有一國，國中一水，號曰『「狂泉』。國人飲此水，無不狂，唯國君穿井而汲，獨得無恙。國人既並狂，反謂國主之不狂為狂。於是聚謀，共執國主，療其狂疾。火艾針藥莫不畢具。國主不任其苦，於是到泉所酌水飲之，飲畢便狂。君臣大小，其狂者一，眾乃歡然。」有關本文的寓意，下列何者正確？n(A)智者千慮，必有一失(B)風雨如晦，雞鳴不已(C)因時制宜，八面玲瓏(D)黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴桃園縣縣立高級中學九十九學年度現職教師聯合甄選筆試試題 ‧《楚辭．屈原．卜居》：「黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。讒人高張，賢士無名。」後比喻賢才不被重用。‧《詩經．鄭風．風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。」比喻處於險惡環境中也不改變其操守。

【Weiwei】評論

翻譯從前有一個國家，裡面有一口泉水，叫做「狂泉」。國中的人民喝了這口泉的水後，沒有不發狂的。只有國君因為喝的是井水，所以獨自免於瘋狂。國家的人民既然全都瘋了，反而認為沒有發瘋的國君才是瘋子。於是互相商量，一起抓住國君，想要治療他的瘋病，用艾灸、用針插（針灸）、灌苦藥什麼都通通出籠了。國君受不了這種折磨，於是跑到狂泉的所在地舀水而喝。喝完之後，他也瘋了。一國的君、臣、民眾全都一樣地瘋，大家都高興了。