【Tiff Zeng】評論
我住的草堂環境清幽，春天時，漲滿的溪水環繞著屋南與屋北。水鳥鷗群歡喜極了，只見牠們日日成群飛來，在此嬉鬧戲水。落腳此地，野花叢生的小徑從未因客人的到來，而好好打掃過，喜迎貴客，久閉的柴門今日也為您而開。我住的地方離市集太遠，沒法準備豐盛菜餚，家裡貧窮，沒有新酒可喝，只能招待您舊時家中釀的酒。如果您肯邀請隔壁的老翁一同對飲，我就隔著籬笆將他喚來，與您一起喝盡餘杯！
【Cheng Tu】評論
盤子裡的食物因為家裡離巿場太遠了，不能準備許多美食；酒杯裡的酒因為家裡太窮了，只剩下自己以前所釀的老酒了。
【張衍弟】評論
方便整段翻譯？
【Tiff】評論
我住的草堂環境清幽，春天時，漲滿的溪水環繞著屋南與屋北。 水鳥鷗群歡喜極了，只見牠們日日成群飛來，在此嬉鬧戲水。 落腳此地，野花叢生的小徑從未因客人的到來，而好好打掃過，喜迎貴客，久閉的.....