【劉厚君】評論
A 舊時月。 B 戰士還家 C 舊時花 這些都有景物依舊在,人事已非之慨。D 是在形容時局已經轉變之感慨。
【Yu-Ting】評論
B.越王勾踐把吳國滅了之後,班師回朝。戰士們回來時,身上都穿著鮮艷華美的衣服,如花的宮女站滿了宮殿,可惜如今,卻只有幾只鷓鴣,在王城故址上飛來飛去。
【chenxiaogao】評論
翻譯(D)秦淮河上的秋水隨波蕩漾,暮靄像輕紗般的舒卷飛翔。 秋水披上一身迷人飄逸的煙霧,兩岸金沙隨著夜色沉入溶溶的月光。 我在停泊的小船上靜靜地向岸上眺望,對岸酒家的燈火一片輝煌燦爛。 歌女綺豔輕蕩如春,遊客情顛意狂似醉,互相唱和著靡靡亡國的音樂《玉樹後庭花》。歌聲瀰漫在秦淮河上,此刻!可有誰想到了國破家亡?http://blog.udn.com/tsengche/1288734