【Emma Lin】評論

林心樺 高三下 (2012/06/16 12:14):讚2人讚!【原文】  樊遲請學稼。子曰：“吾不如老農。”請學為圃。曰：“吾不如老圃。”樊遲出。子曰：“小人哉，樊須也！上好禮，則民莫敢不敬；上好義，則民莫敢不服；上好信，則民莫敢不用情。夫如是，則四方之民襁負其子而至矣，焉用稼？” 【譯文】樊遲請求學種莊稼。孔子說：“我不如老農民。”又請求學種蔬菜。孔子說：“我不如老菜農。”樊遲出去以後，孔子說：“樊須真是個小人啊！統治者喜好禮，老百姓就沒有人敢不恭敬；統治者喜好義，老百姓就沒有人敢不服從；統治者喜好信，老百姓就沒有人敢不真誠效力。如果能夠做到這樣，四方的老百姓都會背負著兒女前來投奔，哪還用得著你親自種莊稼呢？”

【徐劭】評論

那A呢?

【郵局外勤正取79感謝阿】評論

一個到麥當勞買滷肉飯的概念....= ="

【QQ】評論

樊遲向孔子請問種植五穀的方法。孔子說：「我比不上種田的老農夫。」又問種蔬菜的方法。孔子說：「我比不上種菜的老園丁。」樊遲出去後，孔子對其他學生說：「這樊遲的志向不大，真是個庸俗的人啊！要知道在上位的人能好禮、行禮，則上行下效，民心必定歸於敬；在上位的人處理政事皆合於義理，則人民沒有不服從的；在上位的人能守信用，則人民沒有不用真情相對待的。為政者能夠做到這樣（好禮、好義、好信），則四方的人民都會攜家帶眷的來歸服，何必親自去耕種呢？」

【zeee】評論

樊遲向孔子請問種植五穀的方法。孔子說：「我比不上種田的老農夫。」又問種蔬菜的方法。孔子說：「我比不上種菜的老園丁。」樊遲出去後，孔子對其他學生說：「這樊遲的志向不大，真是個庸俗的人啊！要知道在上位的人能好禮、行禮，則上行下效，民心必定歸於敬；在上位的人處理政事皆合於義理，則人民沒有不服從的；在上位的人能守信用，則人民沒有不用真情相對待的。為政者能夠做到這樣（好禮、好義、好信），則四方的人民都會攜家帶眷的來歸服，何必親自去耕種呢？」

【吳佩芳】評論

孔子是個怪人常常講人聽不懂的話

【NNN】評論

樊遲向孔子請問種植五穀的方法。孔子說：「我比不上種田的老農夫。」又問種蔬菜的方法。孔子說：「我比不上種菜的老園丁。」樊遲出去後，孔子對其他學生說：「這樊遲的志向不大，真是個庸俗的人啊！要知道在上位的人能好禮、行禮，則上行下效，民心必定歸於敬；在上位的人處理政事皆合於義理，則人民沒有不服從的；在上位的人能守信用，則人民沒有不用真情相對待的。為政者能夠做到這樣（好禮、好義、好信），則四方的人民都會攜家帶眷的來歸服，何必親自去耕種呢？」

【lai Yen】評論

這題題義比較偏，不會考