問題詳情
二、Traduzca los siguientes textos al español.
【題組】 ⑴「 臺 灣 發 展 經 驗 」 的 成 就 當 中 ， 部 分 原 因 是 國 際 社 會 援 助 對 臺 灣 經 濟建 設 與 發 展 開 啟 關 鍵 的 影 響。臺 灣 因 為「 外 援 」有 了 今 日 斐 然 的 成 績 ，因此，現在以「回饋國際社會、善盡國際責任」的觀點從事「援外」工作，對友邦提供協助。除了維護邦交的需要，也是我們順應世界潮流應盡的國際責任。例如，我們提供「技術合作」 和友邦分享「臺灣 ，經驗」 協助友邦脫離貧窮並發展經濟，尤其目前我國的邦交國中，許，多 是 屬 於 貧 窮 的 低 度 開 發 國 家 。 （15 分）代號：10540頁次：4－2
參考答案
答案：C
難度：適中0.635229
統計：A(81),B(82),C(458),D(50),E(0) #
個人：尚未作答書單：啄 字用法、鄭愁予 卑亞南蕃社
用户評論
【Nick Hung】評論
解析：「我的妻子是樹」、「我的妻子是架很好的紡織機」，所以「樹」是「紡織機」，「松鼠的梭」是「松鼠如梭」之意，「紡著縹緲的雲」是指松鼠在樹間穿梭紡出縹緲的雲。
【盧妍蓁】評論
題解 :此詩為作者爬南湖大山時，見卑亞南番社之連理樹有感而發之作，詩人以樹為暗喻，表達出一對夫婦之間的矛盾與差異。因為，現實生活裡，夫婦婚姻之間，縱使能夠白頭偕老，但彼此的希望憧憬和生活態度上，往往與現實存在一個不可跨越的鴻溝。 本文 我底妻子是樹，我也是的； 而我底妻是架很好的紡織機， 松鼠的梭，紡著縹緲的雲， 在高處，她愛紡的就是那些雲。 而我，多希望我的職業 祇是敲打我懷裏的 小學堂的鐘， 因我已是這種年齡─── 啄木鳥立在我臂上的年齡 文章賞析 以"我底妻子是樹"讓讀者充滿神秘感，但之後的"我也是的"即可讓讀者了解，作者是以樹來描述此詩。 "而我底妻是架很好的紡織機"又帶給讀者另...