問題詳情
二、題組
(一)清末民初，中國開始引進外國兒童讀物，但當時處在傳統向現代的過渡階段，翻譯家大多還是沿用文言文，並根據成年人的立場，隨意增刪改寫。而且在 he 和 she 上，一開始大家都翻成「他」字，不分男女，到了新文化運動時，才開始出現「她」，也才慢慢約定成俗在稱呼女性時，改用「她」。請問：
【題組】31. 畫底線部分所表達的意義為何？
(A)字體的改變的過程
(B)外國學說比較精緻厲害，故向外國學說學習
(C)女性平權的概念慢慢成形
(D)翻譯人才不專業，誤用文字。
參考答案
答案：C
難度：非常簡單0.952
書單：沒有書單，新增
用户評論