【翔姊】評論
程垓《書舟詞‧滿江紅》譯：若把草房比作船，那麼我就是水上的漁夫釣客了；何況人間生活，載浮載沉，本來就像浮居的船宅。秋天的晚上，雨聲低落在篷屋上，我也覺得安穩，夜深了月影照在窗櫺上，透亮潔白，滿船的詩酒，滿船的書，就隨意拿去吧。不怕小船被波濤阻隔，也不怕因風帆側傾，只是獨自醒了又睡，自己唱歌自己歇息。睡醒後，更叫江裡的鰍鱔魚類們一起共舞，喝醉了，任憑乾坤天地也覺得狹窄了。唯恐我的小船，正撐向大江頭，占有一方風色啊。(A)「行腳僧煙簑雨笠，到處棲遲」，即使像是行腳僧般身無長物，只穿著簑衣，帶著斗笠，也能到處停留歇息。表現出對現實生活的豁達。(B)非言好客，乃豁達胸襟之呈現。(C)僅寫作者個人醒了又睡，自己唱歌自己歇息的情況，未言及眾人。
【Mac Liang】評論
【擘】ㄅㄛˋ [名] 大拇指。比喻特別優秀的人物，如：「巨擘」。 [動] 分開、分裂。
【翔姊】評論
程垓《書舟詞‧滿江紅》譯：若把草房比作船，那麼我就是水上的漁夫釣客了；何況人間生活，載浮載沉，本來就像浮居的船宅。秋天的晚上，雨聲低落在篷屋上，我也覺得安穩，夜深了月影照在窗櫺上，透亮潔白，滿船的詩酒，滿船的書，就隨意拿去吧。不怕小船被波濤阻隔，也不怕因風帆側傾，只是獨自醒了又睡，自己唱歌自己歇息。睡醒後，更叫江裡的鰍鱔魚類們一起共舞，喝醉了，任憑乾坤天地也覺得狹窄了。唯恐我的小船，正撐向大江頭，占有一方風色啊。(A)「行腳僧煙簑雨笠，到處棲遲」，即使像是行腳僧般身無長物，只穿著簑衣，帶著斗笠，也能到處停留歇息。表現出對現實生活的豁達。(B)非言好客，乃豁達胸襟之呈現。(C)僅寫作者個人醒了又睡，自己唱歌自己歇息的情況，未言及眾人。
【Mac Liang】評論
【擘】ㄅㄛˋ [名] 大拇指。比喻特別優秀的人物，如：「巨擘」。 [動] 分開、分裂。