【成為知識淵博的柴柴】評論

「不龜手藥」：不使手凍傷的藥。利於漂洗綿絮、水中作戰等。也稱為「不龜藥」、「洴澼藥」。《莊子．逍遙遊》：「宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。」宋．辛棄疾〈醉翁操．長松〉詞：「不龜手藥，或一朝兮取封。」補充《莊子‧逍遙遊》原文：宋人有善為不龜手之藥者，世世以汫澼絖為事。客聞之，請買其方百金。聚族而謀曰：「我世世為汫澼絖，不過數金，今一朝而鬻技百金，請與之。」      客得之，以說吳王。越有難，吳王使之將。冬與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。      能不龜手，一也，或以封，或不免於汫澼絖，則所用之異也。譯：宋國有個人善於煉製一種預防皮膚凍裂的藥膏。因為手塗上這種藥膏能防凍裂，所以他家祖祖輩輩就靠在水上幫人漂洗綿絮為生。有個外地人聽說了，便尋上門來，情願出一百大錢買下他的藥方，他召集全家商議說：「我家漂洗了幾輩子綿絮，也掙不到幾個錢；現在只要賣掉藥方，一下子就可以拿到一百大錢，怎麼樣，賣了吧。」       那個外地人弄到了藥方，便去勸說吳王製造這種藥膏。不久，越國大舉侵犯吳國。吳王命令他率軍隊迎戰。當時正值朔冬臘月，兩軍在水上大戰。吳國軍士塗上藥膏，手腳皮膚沒有凍裂，一個個生龍活虎，殺得越國人望風而逃。吳王大喜，畫出一塊土地封賞給他。       同樣是這種預防皮膚凍裂的藥膏，有的以此封地得賞，有的則只能靠漂綿絮為生，這原來是用法不同的結果啊！