【Sadie Kane】評論
war of attrition 消耗戰
【WEI】評論
amend 修訂,修改
【確定目標後,專注踏實的實現】評論
A minority government cannot afford a war of attrition against a majority because eventually it will lose少數政府無法承受對大多數人的消耗戰,因為它最終會失敗(A)applyəpl'ɑɪ(v.)申請,要求;運用,適用;勤奮,專心致志(B) admit ədm'ɪt (vt.)允許進入,承認,接納,容納(vi.)容許有,開向,承認(C) afford əf'ɔrd (vt.)提供;花費,負擔得起(D)amend əm'ɛnd(vt.)修正,改善,改良(vi.)改過自新minority mɑɪn'ɔrəti少數,未成年,少數民族(a.)少數的,屬於少數派的attritionətr'ɪʃən 摩擦,磨損;先想到attribute /'ætrəbj,ut/ 屬性(vt.)把…歸因於,把…歸咎於;認為…是某人所有,認為…是某人創...
【勢在必得】評論
補充樓上:minority government:A minority government, or minority cabinet or minority parliament, is a cabinet formed in a parliamentary system when a political party or coalition of parties does not have a majority of overall seats in the parliament. (def. from wiki) 後面的majority我覺得他是指多數黨而非大多數人A minority government cannot afford a war of attrition against a majority because eventually it will lose少數政府不能承受跟多數黨的持久戰,因為終究會宣告失敗歡迎討論解惑翻譯