【用戶】馬自達
【年級】小六上
【評論內容】遭紛濁而遷逝兮﹐漫逾紀以迄今。情睠睠而懷歸兮﹐孰懮思之可任﹖憑軒檻以遙望兮﹐向北風而開襟。平原遠而極目兮﹐蔽荊山之高岑。路逶迤而修迥兮﹐川既漾而濟深。悲舊鄉之壅隔兮﹐涕橫墜而弗禁。昔尼父之在陳兮﹐有歸歟之嘆音。鐘儀幽而楚奏兮﹐莊舄顯而越吟。人情同于懷土兮﹐豈窮達而異心﹗ 生逢這混濁的亂世，到處遷徙流離，漫長的歲月卻悠忽即逝，來到這兒，至今已經過了十二年。我的心中眷戀著故鄉，總想著回家，這種憂思的折磨啊，誰能承受的了？倚靠著欄杆遙望著遠方，面對著北風任它吹開我的衣襟。平原是如此遼闊，我多想極目遠望啊，卻被高高的荊山擋住了視線。道路是如此曲折而漫長啊，河流是那麼長遠又深廣。悲歎故鄉的阻塞隔絕啊，忍不住淚流滿面。從前孔子在陳國受困時，曾發出「歸歟，歸歟」的感嘆。鍾儀被囚在晉國時，彈出的是楚國的曲子，莊舃在楚仕途顯達，仍有著越國的鄉音。可見懷念故鄉的感情人人相同啊，哪會因爲窮困或顯達而有所差異啊！