【古 羚魚】評論
請看老鼠還有張皮，人卻沒有威儀。人既沒了威儀，不死還有什麼作為！請看老鼠還有牙齒，人卻沒有廉恥。人既沒了廉恥，活著了就象在等死！請看老鼠還有身體，人卻沒有禮儀。人既沒了禮儀，為什麼不趕快去死？這是一首諷刺無恥的貴族的詩，反映了人民對他們的憎恨和鄙視。全詩分三章，以鼠起興，反覆類比，使主題思想突出
【林蒯】評論
看了這翻譯突然好愛這詩經--＞竟然叫人去死
【Chinsanity L】評論
最後一句翻得真是棒 哈哈~~
【妖妖夢】評論
頗生動的，總覺得這首詩很適合送給官員...