【馬自達】評論
1. 燎:點燃。2. 溽暑:潮濕的夏天天氣。3. 侵曉:天快亮的時候。4. 宿雨: 隔夜的雨。5. 芙蓉浦:有溪洞可通的荷花塘。古時稱荷花為芙蓉。
【馬自達】評論
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。葉上初陽乾宿雨,水面清圓,一一風荷舉。(宋‧周邦彥‧《蘇幕遮》)白話翻譯:點燃沉香,希望可以消去溼熱的暑氣。屋簷上的鳥兒們從一大早就開始嘰嘰喳喳著,競相宣告今天將是晴朗的好天氣。剛剛升起的太陽曬乾了荷葉上頭的雨滴,和風吹過,水面上泛起一圈圈清涼圓潤的漣漪,一朵朵荷花精神飽滿地盛開著。