【Yiru Lin】評論
翻譯：魏武帝曹操曾經說過：“我睡覺時不可隨便靠近我，一靠近，我就殺人，自己也不知道。身邊的人應該十分小心這點。”有一天，曹操假裝睡熟了，有個親信偷偷地拿條被子給他蓋上，曹操趁機把他殺死了。從此以後，每次睡覺的時候，身邊的人沒有誰敢靠近他。假譎，指虛假欺詐。本篇所記載的事例都用了作假的手段，或說假話，或做假事，以達到一定的目的。從其中想要得到的結果看，有一些手段是陰謀詭計，而另一些則並非如此。
【鉛刀貴一割】評論
A.忿狷：時人忿怒急躁之事B.紕漏：時人犯錯有所疏漏之事C.假譎：時人玩弄手段的狡詐之事（曹操裝睡，有假裝與玩弄他人之意味）D.仇隙：時人彼此有憤怨之隙