問題詳情

34.現代詩有所謂「縱的繼承」和「橫的移植」，前者指的是中國傳統文學吸收與轉化；後者重視對西方詩風的學習，請問以下的詩句何者屬於「橫的移植」？
(A)自從夫子在陳在蔡／子路暴死，子夏入魏／我們都悽惶地奔走公侯的院宅／所以我封了劍，束了髮，誦詩三百，儼然一能言善道的儒者了
(B)倘你問我為什麼憎惡人類／則我問你為什麼憎惡蒼蠅／人類並不比蒼蠅高貴些／蒼蠅的形體也一個美學之實踐
(C)搞了半天，這是一個需要彎腰的工作！不行！我骨頭不好，我得再回去喝喝我的桃花酒
(D)有一個白髮的詩人／拈一片霜的月光／凝成一首小詩／給所有的孩子們唱

參考答案

答案：B
難度：適中0.5
統計：A(0),B(0),C(0),D(0),E(0)

用户評論

【Tzu-Yi Lin】評論

縱的繼承：繼承中國悠久的文化，傳統詩歌的精神。 n橫的移植：接受西洋詩的風格技巧；加入西方新穎的寫作技巧。 nn※現代詩社 n民國四十二年紀弦創辦《現代詩季刊》強調「橫的移植」。成員：楊喚、林泠、商禽、鄭愁予、林亨泰。 nn※藍星詩社 n民四十三年成立，反對「橫的移植」，提出「縱的繼承」。成員：楊牧、羅門、蓉子、向明、敻虹、覃子豪、鍾鼎文、余光中、周夢蝶。A提稻子路子夏 與歷史相關 所以是縱的繼承C所描寫為陶淵明D「一個古老的詩國／有一個白髮的詩人／拈一片霜的月光／凝成一首小詩／給所有的孩子們唱／一代一代地唱／會須一飲三百杯／老詩人撈月去了／小詩留在月光裡悠揚／在故鄉悠揚／在他鄉悠揚。」 如果看到全文即可知道是在說李白但也可以由句子裡的月光凝詩知道是靜夜思