【葉可瑜】評論
翻成我不敢跟這種人交往 比較好 這麼做是我所不敢知道 有點像是直接照著字翻譯的意思
【Hsin-Ting Chu】評論
自從曾參以後,篤實沒有比得上子夏的,然而子夏在解說仁時,就說:“廣泛地學習各種知識,按照自己的志向堅定不移地去做,懇切地去請教別人,多方面思考當前的問題”。如今的君子卻不是這樣做的,面對著聚集一堂前來求學的幾十上百人,“這好比花草樹木一樣,應該分別對待的”,然而,如今的君子卻統統主觀隨意的空談心性。捨棄廣泛地學習並且能夠牢記的知識,只尋求一個高深莫測的所謂貫穿一切的東西;拋開天下人民陷入貧窮困頓的實際問題不談,而整天講危微精一的學說。這必定是當今的這些君子的學問超過了聖人,而且他們的弟子也比子貢賢明,所以能繼承孔子而接續堯舜的十六字心傳。我還不敢隨便談論這些。
【nyami】評論
十六字心傳“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執厥中。”