【Emma】評論
必其果有實邪，果有火證，則不得不為治標，然治標之法宜精簡輕銳，適當其可，及病則已，毫無犯其正氣，斯為高手。（張介賓：《景岳全書》卷四十．小兒則總論） 本段「必其果有實邪」敘述中「必」乃指：假如
【Allison】評論
翻譯：假如病患症狀確實有足以傷人的旺盛邪氣，確實有明顯的症狀，才不得不為病患醫治表面症狀，而醫治的方法，最好精簡輕銳，適當就行，等到病痊癒，毫不侵犯病患本身的正氣，這才是高手。