【用戶】Karry Liu
【年級】高一上
【評論內容】(把樓上改成繁字，看起來比較清楚)●河東人薛存義將要啟程（指在零陵離任時將要啟程），我準備把肉放在俎（古代祭祀或設宴時用来陳置祭品或食物的一種木制禮器）上，把酒斟滿酒杯（崇：充實，充滿這裡指注滿），追趕進而送到江邊，請他喝，請他吃（即為他餞行），並且告訴他說：「凡是在地方上做官的人，你知道地方官的職責嗎？（蓋：語氣副詞，表委婉推測語氣）老百姓的僕役，並不是來役使老百姓的（而已：用於句末相當於句末語氣詞「耳」，表限止語氣，肯定陳述的事實只限於這樣）。凡是靠土地生活的人，拿出田畝收入的十分一来僱佣官吏，使（官員）負責對我公平辦事。現在我做官的接受了老百姓的報酬却不認真给他們辦事，普天之下到處都是。哪...
【用戶】Gina Zhuang
【年級】大二下
【評論內容】河東薛存義將行，柳子載酒于俎，崇酒于觴，追而送之江滸，飲食之。且告曰:「凡吏於土者，若知其職乎？蓋民之役，非以役民而已也。凡民之食於土者，出其十一傭乎吏，使司平于我也。今受其直，怠其事者，天下皆然。豈唯怠之，又從而盜之。向使傭一夫於家，受若直，怠若事，又盜若貨器，則必甚怒而黜罰之矣。以今天下多類此，而民莫敢肆其怒與黜罰者，何哉？勢不同也。勢不同而理同，如吾民何？有達於理者，得不恐而畏乎！」存義假令零陵二年矣。蚤作而夜思，勤力而勞心，訟者平，賦者均，老弱無懷詐暴憎，其為不虛取直也的矣，其知恐而畏也審矣。吾賤且辱，不得與考績幽明之說，於其往也，故賞以酒肉而重之以辭。 （柳宗元〈送薛存義序〉） (翻譯)...