【yamoler Teac】評論

(A)久與君王共苦辛，功成身退步逡巡。五湖渺渺煙波闊，誰是扁舟第二人→范蠡幫助越王句踐(臥薪嘗膽)打敗吳國夫差，在功業成就後，他深知勾踐並不是個可共富貴的君王，就辭官歸隱。乘扁舟歸隱於五湖，徜徉在的山水間(B)三顧頻繁天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟(C)不肯迂迴入醉鄉，乍吞忠梗沒滄浪。至今祠畔猿啼月，了了猶疑恨楚王不肯迂迴入醉鄉，乍吞中梗沒滄浪。至今祠畔猿啼月，了了猶疑恨楚王。(汪遵屈祠)賞析這是唐朝詩人汪遵所寫的【屈祠】，如果讀過「漁父」這篇文章（古稱屈原所作），就能了解「醉鄉」、「滄浪」、「楚王」都可視為屈原的關鍵字。　漁父文中有寫道：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放」、「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足」。屈原忠實於自我，不願意與世俗同流合污，「不肯迂迴入醉鄉」，於是造成了「乍吞忠梗沒滄浪」的悲劇。翻譯[本人親自翻譯，因為找不到翻譯，若有缺失，敬請指教！]屈原不想再回到那眾人已經醉得不醒人事的故鄉了，於是我吞了船梗，跳入滄浪大海之中。到現在廟的附近仍然聽得到猿猴在夜晚中哀叫，似乎對楚王的怨恨依舊沒有消除。(D)鳥盡良弓勢必藏，千秋青史費評章。區區一飯猶圖報，爭肯為臣負漢王→：飛鳥已經被狩獵殆盡，良弓自然會被收藏不用這是勢所必然的道理。千載史書對此也難以評論韓信曾受過區區一碗飯的小恩惠，依然會圖謀報答這樣的人又怎麼會辜負對他有知遇之恩的漢王呢？詩中大意，其實隱含為韓信平反之意意在說明他並非反叛漢高祖其實是高祖對他有忌憚之意蜀相》    杜甫         丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。　　    映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。　　    三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。　　    出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。  2、注釋：    蜀相：三國時蜀國丞相，指諸葛亮。　　錦官城：現四川省成都市。　　自：空。　　三顧：指劉備三顧茅廬。　　兩朝：劉備、劉禪父子兩朝。　　開濟：指幫助劉備開國和輔佐劉禪繼位。     3、譯文1：　　丞相的祠堂要到哪里尋找？在錦官城外柏樹繁茂的地方。　　映著石階的綠草自成一片春色，隔著樹葉的黃鸝徒有好聽的聲音。　　三顧茅廬頻繁討論天下大計，兩朝的開創與輔佐老臣竭盡忠心。　　出師還沒有取得最后的勝利就先病死了，常使后世的英雄淚滿衣襟。http://www.rocidea.com/one?id=13050

【蝦皮:教育學程考題彙編】評論

(A)久與君王共苦辛，功成身退步逡巡。五...

【安柏兒】評論

(A)范蠡(c)屈原(D)韓信