【Pid Stu】評論
壽山（柴山）在舊誌裡稱為打鼓山，又稱打狗山、麒麟山、蛇山、埋金山、柴山、壽山、萬壽山。山名的改變率很高，它的更名史如同台灣政權的轉移史，從十五世紀的打狗山、打鼓山，到清光緒年間的林道乾十八藍黃金傳說，又叫埋金山；又因人們常到山中撿拾柴火到旗后及哈馬星販賣，所以又稱為柴山；到了日據時代，日本人為裕仁天皇祝壽改為壽山；光復後為了先總統蔣公又改為萬壽山；後來市議會又改回壽山，不過到最後高雄人還是習慣稱柴山這個親切的地名。打鼓為平埔話竹林的意思為馬卡道族所居地，民間譯音為打狗。當時漢人稱他們為打狗社，因此有打狗山、打狗嶼、打狗港的名稱出現。而稱為打鼓的原因是因為官方覺得打狗名稱不雅，改以打鼓名稱代之。
【Aco】評論
壽山（柴山）在舊誌裡稱為打鼓山，又稱打狗山、麒麟山、蛇山、埋金山、柴山、壽山、萬壽山。