【林心樺】評論
原文】對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。【出處】曹操《短歌行》面對美酒應該高歌,人生短促日月如梭,好比晨露轉瞬即逝,失去的時日實在太多
【neena840926】評論
翻譯:面對著酒,應當唱歌啊!人生能有多久呢?就像早晨的露水太陽出來就消失不見,在逝去的歲月中憂慮比歡樂還多呢!曹操的口吻是感慨的
【Ya Ya Chou】評論
“人生幾何”,不是叫人“及時行樂”,而是要及時地建功立業。