【Manoline】評論
雷射:laser,音譯、意譯共用。X光:☆-...
【kate wang】評論
外來詞分為音譯、音譯詞加上漢語語素、半音譯半取詞意、音譯與意譯同時共用、借用雷射:音譯與意譯同時共用X光:半音譯半取詞意芭蕾舞:半音譯半取詞意卡通:音譯馬力:半音譯半取詞意巧克力:音譯脫口秀:音譯基因:音譯