問題詳情
28關於下列文句的翻譯，請選出正確的選項
(A)「理不勝辭，以至乎雜以嘲戲」：說理不能勝過文辭，以至於文中夾雜嘲諷與戲謔的文句。
(B)「惟幹著〈論〉，成一家之言」：只有徐幹著有《典論》一書，自成一家之言。
(C)「文人畫士心知其意，未可明詔大號，以繩天下之梅」：這些文人畫士心裡明白那些想法，卻不便公開宣告，大聲號召，廣邀群眾一起綑綁天下的梅樹。
(D)「生於水際，沙石與泉水相雜，惘惘而出」：石油產生在水邊，與沙石和泉水相互混雜，汩汩不絕地大量湧出。(Ｅ)「土人以雉尾裛之，乃採入缶中」：當地人把雉鳥的羽毛戴在頭上，才敢將石油採集到陶罐中。
參考答案
答案：D
難度：困難0.28
統計：A(8),B(1),C(6),D(7),E(0)