【阿文】評論
對淵博友，如讀異書:對風雅友，如讀名人詩文;對謹飭友，如讀勝賢經傳;對滑稽有，如閱傳奇小說。1謹飭友:端正嚴謹的朋友。2滑稽:詼諧多趣。滑，音ㄍㄨˇ。3傳奇小說：多指唐人傳奇以及其後用此體創作的小說。又稱明清長篇通俗小說。翻譯和學問淵博的朋友在一起，就好像在讀一本卓特不凡的奇書；同風流儒雅的朋友在一起，就像在讀一篇名人詩文創作；同端正嚴謹的朋友在一起，就像在讀一本聖人賢哲所作的經典著作；同詼諧多趣的朋友在一起，就像在讀一本傳奇小說。
【陳柏嘉】評論
面對知識淵博的朋友，有如閱讀珍貴或世所少見的書籍；面對儒雅的朋友，有如閱讀名人的詩詞文章；而對嚴謹修飭的朋友，有如閱讀聖賢的典籍；面對詼諧有趣的朋友，有如閱讀傳奇小說那樣精采生動。
【ingermarlin】評論
出自，張潮《幽夢影》對淵博友，如讀異書:對風雅友，如讀名人詩文;對謹飭友，如讀勝賢經傳;對滑稽有，如閱傳奇小說。