【用戶】渴望考上

【年級】高三上

【評論內容】飛白:是故意援誤的一種修辭方法作者模仿、記錄或援用某些音近或別音的字詞，製造錯誤以達到喜劇效果等目的。這種作法違反了一般語用的準則，產生弦外之音或幽默特色。例：湘雲走來，笑道：“愛哥哥，林姐姐，你們天天一處玩，我好容易來了，也不理我兒。”(紅20) 

【用戶】Rita Liang

【年級】高三下

【評論內容】來源: https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081011000015KK06310飛白 把語言中的方言、俗語、吃澀、錯別，故意加以記錄或援用的，叫做「飛白」。所謂「白」， 就是白字，也就是「別字」。 換句話說 ，就是「故意使用白(別)字或在語音、語義、句法上，有意歪曲附合或實錄援用.」 或者 「用各地的方言」於文中。例： 1. 她的確「粉」漂亮 ！ → (很)的飛白　　【仿客家語音】 2. 妳不要「醬」 嘛！ → (這樣)的飛白　【語音快念】 3.帶給大家最「ㄅㄧㄤˋ」的感受 → (不一樣)的飛白　【語音快念】 4. 嚇得李貴忙雙膝跪下，摘了帽子，碰頭有聲，連連答應「是」，又回說：「哥兒已念到第三本《詩經》，什麼『呦呦鹿鳴，荷...