問題詳情

一、以下の日本語を中国語に訳しなさい。「特許法の条文上、特許製品が譲渡されるごとに、また使用されるたびに、『実施』があることになる。しかし、転々流通するたびに特許権者の許諾が必要であるというのでは、特許製品の流通を阻害すること甚だしい。特許権者自身もしくはその許諾を得た者が特許発明の実施品を国内で製造、販売した場合、特許権は用い尽くされたのであるから、以降、実施品が転々流通しようとも、もはや特許権者を行使することができない。これがいわゆる消尽理論の論理である。」（25 分）

參考答案