【loveteddy2584】評論

面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經過一番雨洗的秋景分外寒涼清朗。淒涼的霜風逐漸地迫近，關隘、山河冷清蕭條，落日的餘光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長江水，不聲不響地向東流淌。 　　不忍心登上高山下看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。歎息這些年來的行蹤，為什麼苦苦地長期停留在異鄉？想起心上人，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。怎麼知道我，倚著欄杆的時候，正這樣的愁思深重。 註釋一番洗清秋：一番風雨，洗出一個淒清的秋天。 霜風淒緊：秋風淒涼緊迫。霜風，秋風。 是處紅衰翠減：到處花草凋零。是處，處處。紅，翠，指代花草樹木。...

【我一定會上榜！（閉關中）】評論

僅整合原文與3F的譯文，方便瀏覽對照，不用一直捲動畫面對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風淒緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。 不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。歎年來蹤跡，何事苦淹留。想佳人、妝樓凝望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌干處，正恁凝愁。（柳永〈八聲甘州〉） 面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經過一番雨洗的秋景分外寒涼清朗。淒涼的霜風逐漸地迫近，關隘、山河冷清蕭條，落日的餘光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長江水，不聲不響地向東流淌。 不忍心登上高山下看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。歎息這些年來的行蹤，為什麼苦苦地長期停留在異鄉？想起心上人，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。怎麼知道我，倚著欄杆的時候，正這樣的愁思深重。

【linlin鐵佐事務已上榜】評論

「想佳人妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌干處，正恁凝眸」，是作者藉由描 寫對方，委婉表達自己的情思。下列選項何者也運用這種手法？ (A)情人怨遙夜，竟夕起相思 (B)與君離別意，同是宦遊人 (C)江畔何人初見月？江月何年初照人 (D)今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安普考◆國文(無公文)- 104 年 - 地方特考四等/國文#34527答案：D鄭愁予〈錯誤〉：「我達達的馬蹄是美麗的錯誤，我不是歸人，是個過客。」詩中表達的情感與下列何者較 為近似？ (A)君自故鄉來，應知故鄉事 (B)遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人 (C)想佳人，妝樓顒望，誤幾回天際識歸舟(D)我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒 警察/一般警察/鐵路◆國文- 101 年 - 佐級鐵路人員(車輛調度、土木工程、機械工程、機檢工程、電力工程、電子工程、養路工程)#52389答案：C

【ChXe】評論

紅衰的"紅"是紅花凋零非楓葉